An American bakes up British nostalgia. “When to the sessions of sweet scrumptious tortes I summon up remembrance of puddings past…"